Termos e condições

Última atualização: 23 de fevereiro de 2026

Este contrato é celebrado entre o utilizador ou a entidade que representa e a Microsoft Corporation e consiste nos termos abaixo, Prova A, termos incorporados por referência, termos aplicáveis a outros web sites e serviços da Microsoft que utiliza e são necessários para utilizar os Serviços (por exemplo, a sua Conta Microsoft), os Termos da API da Microsoft e a Declaração de Privacidade (em conjunto, o "Contrato"). Se estiver a entrar no presente Contrato em nome de uma entidade, como o seu empregador, significa que tem autoridade legal para vincular essa entidade. Se especificar um nome de empresa relacionado com a inscrição ou encomenda de um Serviço, considera-se que efetuou essa encomenda e que entrou no presente Contrato em nome dessa organização ou empresa. Os termos-chave são definidos na Secção 11. Ao aceitar o presente Contrato, concorda com estes termos. Se não aceitar e cumprir o presente Contrato, não poderá utilizar os Serviços.

1. Serviços.

a. Direito de utilização. Concedemos-lhe o direito de aceder e utilizar os Serviços de acordo com o presente Contrato para conceber, desenvolver e testar as suas aplicações para as disponibilizar para as suas implementações do Microsoft 365 serviços online, no local ou para a Microsoft In-product Store e/ou AppSource. Não pode utilizar os Serviços para utilização em produção.

b. Plano de Utilizador. Cada utilizador da parte do Programador do Microsoft 365 dos Serviços de Programador tem de ter um Plano de Utilizador individual, quer aceda ao serviço direta ou indiretamente. Tem direito a uma subscrição gratuita do Microsoft 365 Developer ao abrigo do presente Contrato.

c. Modo de utilização. Não pode:

• i. engenharia inversa, descompilação, desmontagem ou contornar limitações técnicas nos Serviços, exceto na medida em que a lei aplicável o permita, apesar destas limitações;

• ii. desativar, adulterar ou tentar contornar qualquer mecanismo que limite a sua utilização dos Serviços;

• iii. alugar, alugar, emprestar, revender, transferir ou sublicenciar quaisquer Serviços ou partes dos mesmos para ou para terceiros, exceto conforme explicitamente permitido aqui ou em termos de licença que acompanham qualquer componente de Serviços;

• iv. utilizar os Serviços para qualquer finalidade ilegal ou proibida pelo presente Contrato; ou

• v. utilize os Serviços de qualquer forma que possa danificar, desativar, sobrecarregar ou prejudicar qualquer serviço Microsoft ou as redes ligadas a qualquer serviço Microsoft ou interferir com a utilização e o gozo de quaisquer Serviços por parte de qualquer outra parte.

d. Atualizações. Podemos efetuar alterações aos Serviços de vez em quando, incluindo: a disponibilidade de funcionalidades; quanto tempo, quanto ou com que frequência uma determinada funcionalidade pode ser utilizada; e dependências de funcionalidades de outros serviços ou software.

e. Funcionalidades de pré-visualização. Podemos disponibilizar funcionalidades numa base de Pré-visualização. As pré-visualizações são fornecidas como "AS-IS". As pré-visualizações podem estar sujeitas a compromissos de segurança, conformidade, privacidade, disponibilidade, fiabilidade e suporte reduzidos, conforme explicado na Declaração de Privacidade e quaisquer avisos adicionais fornecidos com a Pré-visualização. Podemos alterar ou descontinuar as Pré-visualizações em qualquer altura sem aviso prévio. Também podemos optar por não lançar uma Pré-visualização em "Disponibilidade Geral".

2. Software.

a. Utilizar o Software Microsoft fora do Serviço. A Microsoft pode fornecer-lhe Software Microsoft através ou como parte dos Serviços de Programador. A cessação da utilização ou acesso aos Serviços de Programador ou a cessação do presente Contrato cessa o seu direito de possuir ou utilizar qualquer Software Microsoft; e a suspensão ou cessação de um Plano de Utilizador termina o direito desse utilizador de possuir ou utilizar qualquer Software Microsoft que tenha sido adquirido através de, esteja anexado ou exija esse Plano de Utilizador. Tem de eliminar todas as cópias desse Software Microsoft licenciado ao abrigo do presente Contrato e destruir qualquer suporte de dados associado após a cessação dos direitos de posse ou utilização associados. A Microsoft pode fornecer-lhe Software Microsoft para utilização fora dos Serviços de Programador e com (1) os Serviços de Programador ou (2) programas que desenvolve com os Serviços de Programador. Se o Software Microsoft for fornecido com os seus próprios termos de licenciamento, esses termos de licenciamento controlam desde que sejam modificados pela parte anterior desta Secção 2(a) em caso de conflito. Se o Software Microsoft não tiver os seus próprios termos de licença, poderá instalar e utilizar qualquer número de cópias do Software Microsoft para conceber, desenvolver e testar as suas aplicações. Esta subsecção não se aplica ao Software Microsoft endereçado na subsecção (b) abaixo.

b. Software no Portal de Documentação. O software acessível no Portal de Documentação é disponibilizado pelo publicador designado nos termos de licenciamento associados. Se o Software Microsoft estiver acessível no Portal de Documentação sem termos de licenciamento, então, sujeito a subsecção (c) abaixo, poderá utilizá-lo para estruturar, desenvolver e testar as suas aplicações. Se qualquer Software Microsoft sem termos de licenciamento estiver marcado como "exemplo" ou "exemplo", poderá utilizá-lo nos termos da Licença do MIT.

c. Âmbito dos direitos. Todos os Softwares Microsoft são obras com direitos de autor da Microsoft ou dos respetivos fornecedores. Todos os Softwares Microsoft são licenciados não vendidos e não podem ser transferidos a menos que sejam especificados de outra forma em quaisquer termos de licença fornecidos com o Software Microsoft. Os direitos de acesso ao Software Microsoft em qualquer dispositivo não lhe concedem qualquer direito de implementação de patentes da Microsoft ou de outra propriedade intelectual da Microsoft em software ou dispositivos que acedam a esse dispositivo.

d. Software de terceiros. O utilizador é o único responsável por qualquer software de terceiros que instale, ligue ou utilize com qualquer Serviço. Não iremos executar nem efetuar cópias desse software de terceiros fora da nossa relação consigo. Só pode instalar ou utilizar qualquer software de terceiros com qualquer Serviço de forma a não sujeitar a nossa propriedade intelectual ou tecnologia a quaisquer termos que regem esse software. Não somos parte de e não estamos vinculados a quaisquer termos que regem a sua utilização de software de terceiros. Não concedemos quaisquer licenças ou direitos, expressas ou implícitas, a esse software de terceiros.

e. Software open source como parte do Serviço. Se o Serviço utilizar ou distribuir qualquer software de terceiros com código aberto termos de licenciamento de software ("Open Source"), esse Open Source é-lhe licenciado apenas pela Microsoft para permitir que interaja com o Serviço nos termos do presente Contrato. As cópias dessas licenças Open Source aplicáveis e quaisquer outros avisos, se existirem, são incluídos apenas para as suas informações.

f. Interfaces de programação de aplicações. A Microsoft não irá afirmar nenhum dos seus direitos de patente devido aos seus produtos que chamam interfaces de programação de aplicações que publica no Portal de Documentação ("APIs") para receber serviços do produto Microsoft que expõe as APIs.

3. Conteúdo da Microsoft.

Todo o Conteúdo Microsoft é o trabalho com direitos de autor da Microsoft ou dos respetivos fornecedores e é regido pelos termos do contrato de licença que acompanha ou é incluído com o Conteúdo da Microsoft. Se o Conteúdo da Microsoft for disponibilizado no Portal de Documentação sem um contrato de licença, poderá fazer um número razoável de cópias do Conteúdo da Microsoft para utilização interna na conceção, desenvolvimento e teste das suas aplicações. Tem de preservar o aviso de direitos de autor em todas as cópias do Conteúdo da Microsoft e garantir que o aviso de direitos de autor e este aviso de permissão aparecem nessas cópias. As instituições de ensino acreditadas, como as escolas K-12, universidades e universidades privadas ou públicas, podem transferir e reproduzir conteúdos da Microsoft para distribuição na sala de aula para fins educativos.

4. Segurança, privacidade e Dados do Cliente.

a. Segurança. Mantemos medidas técnicas e organizacionais, controlos internos e rotinas de segurança de dados destinadas a proteger os Dados do Cliente contra perdas ou alterações acidentais, divulgação ou acesso não autorizados ou destruição ilegal.

b. Privacidade e localização de dados. Tratamos os Dados do Cliente de acordo com os termos aqui indicados e a nossa Declaração de Privacidade. Podemos transferir para, armazenar e processar Dados do Cliente no Estados Unidos ou em qualquer país/região em que nós ou as nossas Afiliadas ou subcontratantes tenhamos instalações utilizadas para os Serviços de Programador. Obterá o consentimento ou direitos necessários dos utilizadores finais ou de outros utilizadores cujos dados, informações pessoais ou outros dados serão alojados nos Serviços.

c. Direitos para Fornecer Dados do Cliente. É o único responsável pelos dados do cliente. Tem de ter, e deste modo, conceder-nos direitos suficientes para utilizar e distribuir os Dados do Cliente (incluindo os Dados do Cliente provenientes de terceiros) necessários para lhe fornecermos os Serviços de Programador sem violar os direitos de terceiros ou de outra forma associar a Microsoft a si ou a terceiros. Não assumimos quaisquer obrigações adicionais que possam ser aplicadas aos Dados do Cliente, exceto conforme exigido pela lei aplicável.

d. Propriedade dos Dados do Cliente. Exceto o software e o Conteúdo que lhe licenciamos, tal como entre as partes, mantém todo o direito, título e interesse em e para Dados do Cliente. Não adquirimos direitos nos Dados do Cliente que não sejam os descritos nesta Secção 4.

e. Utilização dos Dados do Cliente. Os Serviços transmitem-nos Dados do Cliente, incluindo dados de utilização e desempenho e informações de falha de sistema que opta por enviar. Vamos utilizar os Dados do Cliente para fornecer os Serviços. Esta utilização pode incluir a resolução de problemas para prevenir, localizar e corrigir problemas com o funcionamento dos Serviços e garantir a conformidade com o presente Contrato. Também pode incluir: fornecer-lhe sugestões para o ajudar a descobrir e utilizar a funcionalidade nos Serviços; melhorar as funcionalidades dos nossos Serviços; e, caso contrário, utilize padrões, tendências e outros dados estatísticos derivados dos Dados do Cliente para fornecer, operar, manter e melhorar os nossos produtos e serviços. Não utilizaremos os Dados do Cliente nem obteremos informações dos mesmos para qualquer (1) publicidade ou (2) outros fins comerciais (para além de lhe fornecermos os Serviços) sem o seu consentimento.

f. Devolução e eliminação de Dados do Cliente. Pode eliminar os Dados do Cliente em qualquer altura. Se terminar a sua conta, poderemos eliminar imediatamente os Dados do Cliente sem qualquer período de retenção. Não temos qualquer obrigação adicional de continuar a manter, exportar ou devolver Dados do Cliente e não temos qualquer responsabilidade pela eliminação dos Dados do Cliente nos termos do presente Contrato.

g. Pedidos de terceiros dos Dados do Cliente. Não divulgaremos os Dados do Cliente a terceiros (incluindo a aplicação da lei, outra entidade governamental ou litigante civil, mas excluindo os nossos subcontratantes), exceto quando o utilizador dirige ou a menos que seja exigido por lei. Pediremos a terceiros que exijam o acesso aos Seus Dados de Cliente para contactá-lo diretamente através das suas informações básicas de contacto. Iremos notificá-lo imediatamente e fornecer uma cópia do pedido, a menos que seja legalmente proibido. É responsável por responder a pedidos de terceiros relativamente à sua utilização dos Serviços.

h. Subcontratantes. Podemos contratar outras empresas para fornecer serviços limitados em nosso nome, como o suporte ao cliente. Quaisquer subcontratantes desse tipo só terão permissão para obter Dados do Cliente para fornecer os serviços que os retivemos para fornecer. Continuamos a ser responsáveis pelo cumprimento das obrigações estabelecidas no presente Contrato pelos nossos subcontratantes.

i. Conformidade com a lei. Cumpriremos todas as leis aplicáveis ao nosso fornecimento dos Serviços, incluindo as leis de notificação de violação de segurança aplicáveis, mas não incluindo quaisquer leis aplicáveis a si ou ao seu setor que não sejam geralmente aplicáveis aos fornecedores de serviços de tecnologias de informação. Cumprirá todas as leis aplicáveis aos Dados do Cliente e a utilização dos Serviços, incluindo quaisquer leis aplicáveis a si ou à sua indústria.

j. Certificações e conformidade. Os Serviços de Programador estarão sujeitos a quaisquer práticas de segurança, privacidade e conformidade especificamente descritas para os Serviços de Programador no Portal dos Serviços de Programador. Estas obrigações não se aplicam a quaisquer outros elementos dos Serviços.

k. Alegações de infracção. Iremos informá-lo se recebermos um aviso a informar que a sua utilização do Serviço viola os direitos de propriedade intelectual de terceiros e, nesses casos, poderemos fornecer as suas informações de contacto básicas aos terceiros. Responderá prontamente a tais queixas.

5. Contas de cliente, conduta do cliente, serviços de identidade e comentários.

a. Criação de conta. Se algum dos Serviços exigir que abra uma conta, tem de concluir o processo de registo ao fornecer-nos informações atuais, completas e precisas. Tem de ter a idade de consentimento ou ser mais antigo para criar uma conta. Não pode selecionar um nome de utilizador ou identificador de conta que se faça passar por outra pessoa, seja ou possa ser ilegal, ou possa estar protegido por marcas registadas ou outros direitos de propriedade, seja vulgar ou ofensivo ou possa causar confusão. Reservamo-nos o direito de rejeitar e/ou reatribuir estes nomes de utilizador e Identificadores de serviço a nosso exclusivo critério. Cada pessoa tem direito a uma conta para utilizar com estes Serviços e um utilizador não pode registar-se numa conta adicional com outras informações. Se um utilizador criar várias contas, a Microsoft poderá suspender ou eliminar essas contas adicionais a seu critério.

b. Responsabilidade pelas suas contas. É responsável por: todas as atividades que ocorrem na sua conta; manter a confidencialidade de quaisquer credenciais de autenticação não pública associadas à sua utilização dos Serviços; e notifique prontamente a nossa equipa de suporte ao cliente sobre qualquer possível utilização indevida das suas contas ou credenciais de autenticação ou qualquer incidente de segurança relacionado com os Serviços.

c. A sua conduta e a disponibilidade de conteúdos de terceiros e ligações a conteúdos de terceiros. Para qualquer interação pública da comunidade que realizar nos Serviços, tem de seguir o Código de Conduta da Comunidade Microsoft. Não temos qualquer obrigação de monitorizar o conteúdo e as comunicações de terceiros nos Serviços; No entanto, reservamo-nos o direito de rever e remover esses materiais publicados no Portal de Documentação, a nosso critério exclusivo. Os terceiros que participam nos Serviços não são porta-vozes autorizados da Microsoft e as suas opiniões não refletem necessariamente as da Microsoft.

d. Utilização de identidade entre Serviços. Podemos fornecer Serviços que complementam o Software Microsoft e dependem da sua conta de utilizador ou de outro mecanismo de identidade. Poderemos utilizar estas informações para o identificar e autorizar o acesso a Conteúdos da Microsoft, Software Microsoft e outros recursos nos Serviços.

e. Submissões e comentários. Não reclamamos a propriedade de qualquer Submissão, salvo disposição em contrário por parte das partes. No entanto, ao fornecer uma Submissão, está a conceder irrevogavelmente à Microsoft e às respetivas Afiliadas o direito de fazer, utilizar, modificar, distribuir e, de outra forma, comercializar a Submissão de qualquer forma e para qualquer fim (incluindo ao conceder ao público em geral o direito de utilizar as suas Submissões de acordo com o presente Contrato, que pode mudar ao longo do tempo). Para Submissões fornecidas ao Portal de Documentação, concede ainda o direito de publicar informações de identificação específicas detalhadas na Declaração de Privacidade relacionadas com a Submissão. Estes direitos são concedidos ao abrigo de todos os direitos de propriedade intelectual aplicáveis que possui ou controla. Não será paga qualquer compensação relativamente à utilização das suas Submissões. A Microsoft não tem qualquer obrigação de publicar ou utilizar qualquer Submissão e a Microsoft pode remover qualquer Submissão em qualquer altura. Ao fornecer uma Submissão, garante que é proprietário ou de outra forma controla todos os direitos da submissão e que a submissão não está sujeita a quaisquer direitos de terceiros (incluindo quaisquer direitos de personalidade ou publicidade de qualquer pessoa).

f. Serviços acessíveis apenas para clientes convidados. Os elementos dos Serviços podem estar acessíveis apenas para si numa base de convite, por exemplo, como parte de um programa para utilizar os Serviços de pré-lançamento e fornecer-nos comentários (por exemplo, através do portal "Ligar"). Esses Serviços são informações confidenciais da Microsoft. Não pode divulgar estas informações confidenciais a terceiros durante um período de cinco anos. Esta restrição não se aplica a quaisquer informações que estejam ou se tornem publicamente disponíveis sem uma violação desta restrição, era legalmente conhecida pelo recetor das informações sem a obrigação de mantê-las confidenciais, é recebida de outra fonte que pode divulgá-la legalmente e sem a obrigação de mantê-la confidencial, ou é desenvolvida de forma independente. Pode divulgar estas informações confidenciais se for necessário para cumprir uma ordem judicial ou outra exigência governamental que tenha a força da lei. Antes de o fazer, tem de procurar o nível mais elevado de proteção disponível e, sempre que possível, dar-nos um aviso prévio suficiente para fornecer uma oportunidade razoável de pedir uma ordem de protecção.

6. Termo, cessação e suspensão.

a. Termo e cessação do contrato. O termo do presente Contrato começa quando o aceita. Pode cessar o presente Contrato em qualquer altura ao eliminar o seu perfil em https://aka.ms/DevProgramDashboard. Após a cessação do presente Contrato, as suas informações e preferências de contacto serão removidas; a sua subscrição gratuita opcional do Microsoft 365 Developer obtida ao abrigo do presente Contrato terminará e o seu acesso aos Serviços de Programador terminará.

b. Regulamentar. Em qualquer país/região em que qualquer regulamento ou requisito governamental atual ou futuro que se aplique a nós, mas não geralmente às empresas que aí operam, representa uma dificuldade para nós operar os Serviços sem alterações e/ou nos faz acreditar que o presente Contrato ou os Serviços podem estar em conflito com qualquer regulamento ou requisito, podemos alterar os Serviços ou cessar o Contrato. A sua única solução para tais alterações aos Serviços ao abrigo da presente Secção é a cessação do presente Contrato.

c. Suspensão ou Cessação. Poderemos suspender ou cessar a utilização dos Serviços se: (1) razoavelmente necessários para impedir o acesso não autorizado aos Dados do Cliente; (2) O utilizador não responde a um pedido de infracção alegada nos termos das secções 4.k ou 8 num prazo razoável; (3) O cliente viola o presente Contrato; ou (4) suspeitamos de fraude. Tentaremos suspender o acesso à parte mínima necessária dos Serviços enquanto a condição ou a necessidade existir. Daremos um aviso antes de suspendermos, exceto quando razoavelmente acreditamos que precisamos suspender ou terminar imediatamente. Se não abordar totalmente os motivos da suspensão no prazo de 60 dias após a suspensão, poderemos cessar o presente Contrato e eliminar os Dados do Cliente sem qualquer período de retenção. Também poderemos terminar a sua conta se a sua utilização dos Serviços de Programador for suspensa mais do dobro em qualquer período de 12 meses.

d. Suspensão ou cessação da subscrição do Microsoft 365 Para Programadores por não utilização. Poderemos suspender ou cessar a sua subscrição gratuita opcional do Microsoft 365 Developer obtida ao abrigo do presente Contrato e eliminar quaisquer Dados de Cliente relacionados com o mesmo se não utilizar a sua subscrição para conceber, desenvolver ou testar aplicações para o Microsoft 365 ou se não cumprir quaisquer marcos ou outros requisitos que possamos comunicar consigo (por exemplo, através do Portal dos Serviços de Programador), num período de 90 dias consecutivos durante o período do presente Contrato. Iremos fornecer-lhe um aviso antes de qualquer suspensão ou cessação da sua subscrição e eliminação de Dados do Cliente. O período de 90 dias não começará desde que tenha uma inscrição ativa e paga para qualquer produto ou serviço Microsoft que utilize para desenvolvimento no sandbox do Programa para Programa de Programador do Microsoft 365 em conformidade com o presente Contrato.

7. Exclusão de Garantias.

EXCETO CONFORME JUSTIFICADO NUM CONTRATO SEPARADO, A MICROSOFT E OS RESPETIVOS FORNECEDORES FORNECEM OS SERVIÇOS (INCLUINDO O CONTEÚDO E AS APIS) "TAL COMO ESTÃO", "COM TODAS AS FALHAS" E "CONFORME DISPONÍVEL". CORRE O RISCO DE UTILIZÁ-LO. NÃO FORNECEMOS GARANTIAS, GARANTIAS OU CONDIÇÕES, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU OUTRAS, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO. PODE TER DIREITOS ADICIONAIS AO ABRIGO DAS LEIS LOCAIS QUE O PRESENTE CONTRATO NÃO PODE ALTERAR. ESTAS EXCLUSÕES DE RESPONSABILIDADE APLICAR-SE-ÃO AO MÁXIMO PERMITIDO NOS TERMOS DA LEI APLICÁVEL, INCLUINDO APLICAÇÃO ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.

a. Conteúdo e materiais de terceiros. A MICROSOFT NÃO CONTROLA, REVÊ, REVÊ, ENDOSSA OU ASSUME A RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER CONTEÚDOS, INFORMAÇÕES, MENSAGENS, MATERIAIS, PROJETOS ACESSÍVEIS OU ASSOCIADOS ATRAVÉS DOS SERVIÇOS E, EXCETO CONFORME GARANTIDO NUM ACORDO SEPARADO, A MICROSOFT NÃO FAZ QUALQUER TIPO DE REPRESENTAÇÃO OU GARANTIAS E NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER UM DOS ANTERIORES. QUAISQUER NEGÓCIOS QUE POSSA TER COM TERCEIROS ESTÃO POR SUA CONTA E RISCO.

8. Defesa das alegações.

a. A defesa. Vamos defendê-lo contra quaisquer reclamações feitas por terceiros não afiliados de que os Serviços de Programador ou o Software de Serviços de Programador infringem a sua patente, direitos de autor ou marca registada ou faz uso ilegal do seu segredo comercial. Irá defender-nos contra quaisquer reclamações feitas por terceiros não afiliados de que qualquer (1) Produto Não Microsoft que não seja disponibilizado através dos Serviços de Programador ou software de Serviços de Programador ou (2) Dados de Cliente fornecidos direta ou indiretamente na utilização dos Serviços viola a patente, direitos de autor ou marca registada de terceiros ou faz uso ilícito do seu segredo comercial.

b. Limitações. As nossas obrigações na Secção 8.a não se aplicarão a uma reclamação ou prémio com base em: (1) Dados do Cliente, Produto Não Microsoft, modificações que fizer aos Serviços ou materiais que fornecer ou disponibilizar como parte da utilização dos Serviços; (2) a combinação dos Serviços com ou danos com base no valor de um Produto, dados ou processo empresarial não Microsoft; (3) A sua utilização de uma marca registada Da Microsoft sem o nosso consentimento expresso por escrito ou a sua utilização dos Serviços depois de o notificarmos para parar devido a uma reclamação de terceiros; ou (4) a redistribuição dos Serviços para, ou utilize em benefício de terceiros não afiliados.

c. Soluções. Se considerarmos razoavelmente que uma afirmação na Secção 8.a pode impedir a sua utilização dos Serviços de Programador ou software dos Serviços de Programador, procuraremos: (1) obter o direito de continuar a utilizá-la; ou (2) modificá-lo ou substituí-lo por um equivalente funcional. Se estas opções não forem comercialmente razoáveis, poderemos cessar os seus direitos de utilização do Software dos Serviços de Programador ou dos Serviços de Programador.

d. Obrigações. Cada parte tem de notificar a outra imediatamente de uma reclamação ao abrigo desta Secção 8. A parte que procura protecção deve (1) dar ao outro controlo exclusivo sobre a defesa e liquidação do pedido; e (2) dar ajuda razoável na defesa do pedido. A parte que fornecer a protecção irá (1) reembolsar a outra por despesas razoáveis fora do bolso que incorre em prestar essa ajuda e (2) pagar o montante de qualquer decisão final adversa resultante (ou liquidação que o outro consente). Os respetivos direitos de defesa e pagamento de acórdãos ou liquidações ao abrigo da presente secção são em vez de qualquer direito comum ou direitos legais de indemnização ou direitos análogos, e cada parte renuncia a tais direitos de direito comum.

9. Limitação da responsabilidade.

a. Limitação. A responsabilidade agregada de cada parte ao abrigo do presente Contrato está limitada a danos diretos até um Estados Unidos dólar (1,00 USD).

b. EXCLUSÃO. NENHUMA DAS PARTES, NEM OS SEUS FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS PELA PERDA DE RECEITAS, LUCROS PERDIDOS OU DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQUENTES, PUNITIVOS OU EXEMPLARES, MESMO QUE A PARTE SOUBESSE QUE ERAM POSSÍVEIS.

c. Exceções a Limitações. Os limites de responsabilidade nesta Secção aplicam-se à extensão máxima permitida pela lei aplicável, mas não se aplicam a: (1) obrigações das partes ao abrigo da Secção 8 (Defesa dos pedidos); ou (2) violação de qualquer obrigação de confidencialidade; ou (3) violação dos direitos de propriedade intelectual do outro.

10. Diversos.

a. Não são concedidos direitos adicionais. Reservamo-nos todos os direitos não expressamente concedidos ao abrigo do presente Contrato e não são concedidos outros direitos ao abrigo do presente Contrato por implicação ou exclusão ou de outra forma.

b. Avisos. Tem de enviar avisos por correio para o endereço listado para Microsoft Corporation, Atenção: Microsoft 365 Products Group – Microsoft 365 Developer, com uma cópia para: Microsoft Corporate, External and Legal Affairs (Microsoft 365 Products Group – Microsoft 365 Developer) One Microsoft Way Redmond, WA 98052 USA You agree to receive electronic notices from us related to the Services, que serão enviadas por e-mail para as informações de contacto do utilizador final ou administrador especificadas ou apresentadas na experiência de Serviço. Os avisos são efetuados na data do recibo de devolução do e-mail, na data enviada para o e-mail e na data apresentada se estiver na experiência de Serviço.

c. Tarefa. Não pode atribuir o presente Contrato no todo ou em parte.

d. Gravidade. Se qualquer parte do presente Contrato for considerada inexequível, o resto permanecerá em pleno vigor e em vigor.

e. Renúncia. A não aplicação de qualquer disposição do presente Contrato não constituirá uma renúncia.

f. Sem agência. Somos empreiteiros independentes. O presente Contrato não cria uma agência, parceria ou joint venture.

g. Sem beneficiários de terceiros. Não existem beneficiários terceiros no presente Contrato.

h. Lei e local aplicáveis. O presente Acordo é regido pela lei do Estado de Washington, sem ter em conta o seu conflito de princípios jurídicos. Qualquer acção para impor o presente Acordo deve ser interposta nos tribunais de King County, Estado de Washington. Esta escolha de jurisdição não impede nenhuma das partes de pedir uma isenção preventiva em qualquer jurisdição adequada no que diz respeito à violação dos direitos de propriedade intelectual.

i. Contrato integral. O Presente Contrato é o contrato integral relativo ao seu assunto e substitui quaisquer comunicações anteriores ou simultâneas.

j. A sobrevivência. As disposições seguintes irão sobreviver à cessação do presente Contrato: 1.b, 2.a-b, 4, 5.a-d, 5.f, 6, 7, 8, 9, 10, 11 e todas as outras definições.

k. Jurisdição de exportação dos E.U.A. Os Serviços estão sujeitos à jurisdição de exportação dos EUA. Tem de cumprir todas as leis aplicáveis, incluindo os Regulamentos da Administração de Exportação dos E.U.A., os Regulamentos Internacionais de Tráfego de Armas e as restrições de utilizador final, utilização final e destino emitidas pelos EUA e outros governos. Para obter informações adicionais, consulte https://www.microsoft.com/exporting/default.aspx.

l. Disponibilidade internacional. A disponibilidade dos Serviços, incluindo funcionalidades específicas e versões de idioma, varia consodio.

m. Força maior. Nenhuma das partes será responsável por qualquer falha no desempenho devido a causas que ultrapassem o seu controlo razoável (como incêndio, explosão, apagão de energia, terramoto, inundação, tempestades severas, greve, embargo, disputas laborais, atos de autoridade civil ou militar, guerra, terrorismo incluindo terrorismo cibernético), atos de Deus, atos ou omissões de portadores de tráfego da Internet, ações ou omissões de órgãos reguladores ou governamentais (incluindo a aprovação de leis ou regulamentos ou outros atos do governo que afetam o governo) a entrega de Serviços).

n. Modificações. Podemos modificar o presente Contrato em qualquer altura com ou sem aviso individual ao utilizador ao publicar uma versão revista na secção de informações legais do Portal de Documentação e Serviços de Programador (ou um site alternativo que identificamos) ou notificando-o de acordo com a Secção 10.b. Quaisquer modificações serão efetuadas após a sua utilização contínua de um Serviço.

o. Avisos e procedimentos para apresentar reclamações de violação de direitos de autor. Respeitamos os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Se pretender enviar uma notificação de infracção à propriedade intelectual, incluindo alegações de violação de direitos de autor, utilize os nossos procedimentos para submeter em https://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.html. TODOS OS INQUÉRITOS NÃO RELEVANTES PARA ESTE PROCEDIMENTO NÃO RECEBERÃO UMA RESPOSTA.

11. Definições.

Qualquer referência neste contrato ao "dia" será um dia de calendário.

"Afiliada" significa qualquer entidade legal de que uma parte detém ou que seja proprietária de uma parte, com um interesse igual ou superior a 50%. "Conteúdo" significa documentos, fotografias, vídeos e outros conteúdos gráficos, textuais ou audiovisuais que podem estar sujeitos a proteção de direitos de autor.

"Dados do Cliente" significa qualquer Conteúdo ou outros dados, incluindo todo o texto, som, vídeo ou ficheiros de imagem, ou software, que nos são fornecidos por, ou em nome de, por si, através da sua utilização dos Serviços de Programador para utilização por si ou pelos seus utilizadores autorizados. Os Dados do Cliente não incluem Submissões ou qualquer outro Conteúdo ou dados que submeta para o Portal de Documentação ou que forneça através dos Serviços de Programador para acesso público.

"Serviços de Programador" significa a oferta do Microsoft 365 Para Programadores, o Portal dos Serviços para Programadores e outros serviços que identificamos como regidos pelo presente Contrato.

"Portal dos Serviços de Programador" significa que o Hub para Programadores do Microsoft 365 está disponível na oferta do Microsoft 365 Para Programadores. "Software de Serviços para Programadores" significa software Microsoft que lhe fornecemos como parte dos Serviços de Programador para utilização com os Serviços de Programador.

"Portal de Documentação" significa o site da Microsoft para programadores e profissionais de TI em learn.microsoft.com ou num site alternativo que identificamos.

"Termos da API da Microsoft" significa os termos localizados em https://learn.microsoft.com/legal/microsoft-apis/terms-of-use.

"Conteúdo Microsoft" significa Conteúdo sobre os Serviços fornecidos pela Microsoft e pelos respetivos fornecedores.

"Software Microsoft" significa software e código informático da Microsoft, incluindo código de exemplo e Software de Serviços de Programador.

"Licença do MIT" significa a licença de software do MIT, cuja cópia é fornecida na Prova A.

"Produto Não Microsoft" é qualquer software, dados, serviço, site ou outro produto licenciado, vendido ou fornecido por uma entidade diferente de nós, quer o tenha obtido através dos nossos Serviços ou de outro local.

"Pré-visualização" significa pré-visualização, beta ou outras versões de pré-lançamento do Software de Serviços para Programadores ou Serviços de Programador oferecido pela Microsoft.

"Declaração de Privacidade" significa a declaração de privacidade dos Serviços (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=246330).

"Serviços" significa os Serviços de Programador, o Portal de Documentação, o site e o https://developer.microsoft.com/en-us/microsoft-365/ Software Microsoft que disponibilizamos ao cliente ao abrigo do presente Contrato.

"Submissões" significa Conteúdo, código, comentários, comentários, sugestões, informações ou materiais que fornece através do Portal de Documentação ou de quaisquer Serviços para acesso público (em vez de para utilização pessoal ou utilização pelos seus utilizadores autorizados). As submissões não incluem Dados do Cliente.

"Plano de Utilizador" significa uma subscrição, avaliação ou outro benefício concedido pela Microsoft por utilizador que permita o acesso e os serviços de conta para os Serviços de Programador.

"nós" e "nós" significa Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 e respetivas Afiliadas, conforme apropriado.

"você" e "seu" significa que a pessoa ou entidade que aceita o presente Contrato para utilizar os Serviços.